Búsqueda de cursos con subtítulos

Si estás buscando cursos que incluyan subtítulos, este artículo describe cómo puedes localizarlos y ver qué tipo de subtítulos incluyen. La mayoría de los subtítulos están disponibles en el idioma hablado del curso, pero algunos cursos también ofrecen subtítulos en varios idiomas.

Tipos de subtítulos

Para ayudar a que el contenido del curso sea más accesible para estudiantes de todo el mundo, Udemy crea subtítulos generados automáticamente, en inglés, español y portugués para videoconferencias que se impartieron en estos idiomas respectivos. Los subtítulos generados automáticamente se crean mediante tecnología de reconocimiento de voz. Si un curso tiene subtítulos generados automáticamente disponibles, aparecerá «generado automáticamente» junto al icono de subtítulos opcionales.

Siempre trabajamos para mejorar la calidad de los subtítulos en Udemy. Si tienes alguna pregunta o duda sobre los subtítulos, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.

Si el instructor ha subido subtítulos a su curso, también se indicará junto al icono «CC», junto con el idioma de los subtítulos.

Búsqueda de cursos con subtítulos

Para encontrar cursos en el mercado que tienen subtítulos añadidos a los vídeos de la conferencia, sigue los pasos que se indican a continuación:

1. Selecciona una categoría de curso en la parte superior izquierda de la página web o introduce los términos clave del tema del curso en la barra de búsqueda.
2. Desplázate hacia abajo en la parte izquierda de la página y selecciona el filtro de subtítulos correspondiente.

Solicitud de subtítulos para un curso

Como se ha señalado anteriormente, Udemy proporcionará subtítulos generados automáticamente en inglés, español y portugués para todos los vídeos en estos idiomas respectivos. Si un curso de inglés, español o portugués que estás viendo no tiene subtítulos y quieres subtítulos para el curso, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte para consultar el estado de los subtítulos

Si eres sordo o con problemas de audición y necesitas subtítulos para realizar el curso, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte. Haremos todo lo posible para dar cabida a estas solicitudes.

Para obtener información sobre cómo activar los subtítulos de los cursos en los que ya está inscrito y que tienen subtítulos disponibles, haga clic en aquí.