¿Cómo puedo empezar a traducir para Khan Academy?

En primer lugar, solicite a través de nuestro formulario de solicitud. Los líderes del equipo de idiomas revisarán su solicitud y, una vez que haya sido aceptado en el equipo, podrá comenzar a trabajar en el contenido que le asignan.

Para trabajar en su tarea, vaya al Portal de traducción y seleccione el idioma al que va a traducir. Una vez que haya seleccionado un idioma, el panel de traducción le mostrará el contenido que desea traducir a la derecha.

Nota: la primera vez que inicie sesión en el Portal de traducción, es posible que se le pida que se registre en Crowdin, la plataforma de traducción en línea que utilizamos. Más información sobre cómo utilizar el portal de traducción.

A

la izquierda de la página, puedes elegir doblar o recrear vídeos, o traducir cadenas (ejercicios, artículos y plataforma). Vea un resumen de cómo hacer cada uno de ellos en la imagen de abajo. Para crear subtítulos para vídeos, sigue estos pasos.