¿Por qué los vídeos siguen reproduciéndose solos?

Esto no es un fallo, es una función.

Puedes activar y desactivar esta función en Configuración, en Conceptos básicos. Si quieres hacer una pausa entre vídeos, asegúrate de que la casilla Continuación automática de vídeo esté desactivada.

La configuración de las cuentas secundarias debe ajustarse desde su cuenta principal.