Con la función Lo que ves es lo que obtienes (WYSIWYG), las cadenas para traducir aparecerán en la interfaz de usuario y podrás ver los resultados inmediatamente después de confirmar una traducción. Esto le ayudará a comprender el contexto y tener en cuenta los elementos de diseño y la longitud de la cadena traducida.
Para empezar, puedes ver este vídeo o seguir estos pasos:
1) Crea una cuenta en Crowdin.
2) Una vez que tengas una cuenta, ve al WYSIWYG.
3) Verás que todas las cadenas que se van a traducir están en cuadros de guiones. Para traducir, haz clic en un icono en la parte superior izquierda de cada cuadro.
4) Ahora puedes empezar a traducir a través de la herramienta de traducción de Crowdin como se muestra a continuación. Para obtener información sobre cómo utilizarlo, haga clic aquí.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.