Novos defensores: guia de registro

Como me cadastro para usar as ferramentas de tradução da Khan Academy?

1. Procure um e-mail com um Contrato de Advocação da Khan Academy que você precisa assinar. Não podemos configurá-lo em outros sistemas até que isso seja concluído.
2. Certifique-se de ler e entender a diferença entre o Portal de Tradução e o Crowdin, e como você usará esses sites como um defensor.
3. Acesse o Portal de Tradução e clique em seu idioma. Você será solicitado a se inscrever no projeto de tradução via Crowdin. Siga as instruções e aceitaremos sua solicitação em breve. Algumas dicas para se registrar no Crowdin:
   • Certifique-se de se registrar apenas para o “Projeto Oficial de Tradução da Khan Academy”.
   • Certifique-se de selecionar o idioma correto.
   • Para finalizar o registro, clique no link de confirmação.
4. Envie um e-mail para [e-mail] com seu nome de usuário Crowdin. Use o cabeçalho do assunto [Atenção i18n: nome de usuário do Crowdin].
5. Procure um convite para gerenciar o canal Khan Academy Youtube para o seu idioma. Usamos o Youtube para hospedar e legendar nossos vídeos (seus tradutores acessarão legendagem por meio do Portal de Tradução, mas o advogado precisa gerencie o canal do Youtube que fornecemos).
6. Procure convites para participar de algumas ferramentas de comunicação da Advocate Community (por exemplo, fórum do discurso).

Enquanto você está fazendo tudo isso, a equipe de localização da Khan Academy vai prepará-lo do nosso lado!

Assim que o processo de registro for concluído, você poderá começar a traduzir vídeos e texto escrito!